SZOTAR.RO
Dicţionar român-maghiar (beta)
Szász Lőrinc
| i betű | |
| Lapozás: 1-50 | 51-100 | 101-150 ... 2651-2677 | |
| iconometr|u -e | s fn, fényk kereső, képkereső |
| iconosc|op -oape | s fn, távk ikonoszkóp |
| iconostas -e | s fn, vall 1. ikonosztáz; 2. ikontartó, szentképtartó |
| icr|ă -e | n fn 1. főleg tbsz ikra; icre negre kaviár; 2. nép lábikra |
| icter -e | s fn, orv sárgaság |
| ictus -uri | s fn 1. irodt, zene ictus, nyomaték, az ütem erős része; 2. orv roham, sokk |
| ideal -ă, -i, -e | mn I. 1. eszményi, tökéletes; 2. képzeletbeli, ideélis. - II. -uri s fn eszmény, eszménykép, ideál |
| ideali|st -stă, -şti, -ste | mn és h, n fn idealista |
| idealiz|a -ez, -at | ts i eszményít, idealizál |
| idealiz|are -ări | n fn eszményítés, idealizálás |
| idealsim | s fn, fil idealizmus |
| ideaţie | n fn, fil fogalomképzés |
| idee | n fn 1. fogalom; a avea idee despre ceva van fogalma valamiről; 2. gondolat, eszme; idei progresiste haladó eszmék; 3. vélemény, nézet; idee preconcepută előítélet; 4. ötlet; am o idee van egy ötletem |
| identic -ă, -i, -e | mn azonos |
| identifica | identific, identificat i I. ts azonosít. - II. vissz azonosul, azonosítja magát |
| identificabil -ă, -i, -e | mn azonosítható |
| identific|are -ări | n fn azonosítás |
| identit|ate -ăţi | n fn azonosság; 2. személyazonosság; buletin (carte) de identitate személyazonossági (személyi) igazolvány (kártya) |
| ideolog -ă, -i, -e | n fn ideológus |
| ideologic -ă, -i, -e | mn ideológiai |
| ideolog|ie -ii | n fn ideológia, világnézet |
| idil|ă -e | n fn 1. irodt idill; 2. ifjúkori tiszta szerelem |
| idilic -ă, -i, -e | mn idillikus, idilli, meghitt |
| idiliz|a -ez, -at | ts i idillként ábrázol, megszépít |
| idiom -uri | s fn, nyelvt 1. nyelv; 2. nyelvjárás, rég idióma |
| idiomatic -ă, -i, -e | mn, nyelvt: expresie idiomatică jellegzetes (sajátos) kifejezés |
| idiosincras|ie -ii | n fn, orv kóros idegenkedés, idioszinkrázia |
| idiot | idioată, idioţi, idioate mn és h, n fn hülye, idióta |
| idioţ|ie -ii | n fn, orv hülyeség, gyengeelméjűség |
| idiotism -e | s fn, nyelvt jellegzetes, sajátos kifejezés |
| idiotiz|a -ez, -at | i I. ts idiótává tesz, elhülyít. -II. vissz (lassanként) meghülyül, elhülyül |
| idiş | s fn, nyelvt jiddis (nyelv) |
| idol -i | h fn bálvány |
| idolatrie | n fn 1. bálványimádás; 2. átv bálványozás |
| idolatriz|a -ez, -at | ts i bálványoz |
| idolatr|u -ăi, -e | mn és h, n fn 1. bálványimádó; 2. átv imádó |
| ie | ii n fn hímzett ingváll |
| ied | iezi h fn gida |
| ieder|ă -e | n fn, növ repkény |
| ieftin -ă, -i, -e | a scăpa ieftin mn I. olcsó. - II. hsz olcsón; a scăpa ieftin olcsón megússza |
| ieftinătate | n fn olcsóság |
| ieftin|i -esc, -it | i I. ts olcsóbbá tesz, leszállítja az árat. - II. vissz olcsóbbá válik, lemegy az ára |
| ieftinir|e -i | n fn olcsóbbodás; árleszállítás |
| iele | n fn, tbsz, népr gonosz tündérek |
| ienibahar | s fn szegfűbors |
| ienicer -i | h fn janicsár |
| ienup|ăr -eri | h fn boróka(fenyő), gyalogfenyő |
| ienuper|ă -e | n fn boróka |
| iepurar -i | h fn, áll szirti sas |
| iepuraş -i | h fn nyulacska, nyuszika |
