hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


l betű

Lapozás: 1-50 ... 301-350 | 351-400 | 401-450 ... 551-570

lindin|ă -e n fn, áll serke
lineal -e s fn
1. (szintező)léc;
2. műsz terelőléc
ling|ău -ăi h fn
1. nagyevő, nagyétkű;
2. talpnyaló
lingeling, lins ts i
1. (meg)nyal;
2. kinyal;
3. átv hízeleg, nyal
linge-blide h fn, nrag, biz tányérnyaló
lingoare n fn, nép (febră tifoidă) hastífusz
lingo|u -uri s fn
1. (fém)rúd;
2. műz nyersöntvény, buga
lingual -ă, -i, -e mn, orv nyelv-
lingur|ă -i n fn
1. kanál; o lingura de ... egy kanálnyi ...;
2. műsz veder, kanál (kotrógépen)
lingurar -i h fn
1. kanalas, kanálkészítő;
2. cigány
linguriţ|ă -e n fn
1. kiskanál;
2. kanálka
linguş|i -esc, -it i
I. ts hízeleg. -
II. vissz behízelgi magát
linguşit|or -oare, -oi, -oare mn és fn talpnyaló, hízelgő
lingvi|st -stă, -şti, -ste h és n fn nyelvész
lingvistic -ă, -i, -e mn nyelvészeti
lingvistică n fn nyelvészet, nyelvtudomány
lini|a -ez, -at ts i (meg)vonalaz
liniar -ă, -i, -e mn
1. vonalas;
2. fiz egyenes vonalú (mozgás);
3. mat elsőfokú, lineáris
liniatur|ă -i n fn vonalazás
lin|ie -ii n fn
1. vonal; linie curbă görbe vonal; linie de graniţă határvonal;
2. kat, sp sor, vonal;
3. vasút vágány;
4. átv, vill vezeték, huzal, vonal; linie electrică villanyvezeték;
5. inkább tbsz (arc)vonások;
6. átv irányvonal; a fi pe linie helyes irányt követ;
7. vonalzó; linie gradată beosztásos vonalzó
linier|e -i n fn vonalazás
linişten fn 1. csend;
2. nyugalom
linişt|i -esc, -iti
I. ts megnyugtat, lecsillapít, csitít. -
II. vissz
1. megnyugszik;
2. lecsendesedik, alábbhagy
linişti|t -ţi, -temn
I.
csendes, nyugodt. -
II. hsz csendesen, nyugodtan
liniştit|or -oare, -ori, -oare mn megnyugtató, csillapító
liniuţ|ă -e n fn vonalka; liniuţă de unire kötőjel
linogravur|ă -i n fn, műv, nyomd linóleummetszet
linoleum -uri s fn linóleum
linotip -uri s fn, nyomd sorszedő- és öntőgép, linotype
linotipi|st -stă, -şti, -ste h és n fn, nyomd sorszedő
lin|s -să, -şi, -se mn
1. lenyalt, kinyalt (tányér);
2. lesimított, lenyalt (haj)
linş|a -ez, -at ts i meglincsel
linşaj -es fn lincselés
linte n fn, növ lencse
linţi h fn, tbsz, áll (cisticerci) borsóka
lintiţ|ă -e n fn, növ békalencse
linţol|iu -ii s fn (giulgiu) halotti lepel, szemfedő
linxlincşi h fn, áll hiúz
liot|ă -e n fn, nép, biz
1. tömeg, sokaság;
2. rakás
lipan1 -i h fn, áll pér(hal)
lipan2 -i h fn, növ bojtorján
lip|i -esc, -it i
I. ts
1. megragaszt, összeragaszt;
2. leragaszt;
3. műsz forraszt;
4. (meg)tapaszt;
5. odatapaszt, szorosan odaszorít; îşi lipeşte fruntea de geam az ablakhoz tapasztja a homlokát;
a lipi o palmă odaken egy pofont. -
II. vissz
1. ragad;
2. tapad;
3. leragad;
4. átv ráragad
lipici -uri s fn
1. ragasztó, mézga;
2. átv, nép varázs, vonzerő
lipici|os -oase, -oşi, -oase mn
1. ragadós, ragacsos;
2. vonzó, elragadó
lip|ie -ii n fn lepény
lipi|t -tă, -ţi, -te mn
1. megragasztott;
2. összeragasztott;
3. (le)ragadt;
4. tapasztott;
5. (oda)ragadt; sărac lipit pământului földhözragadt szegény
lipit|oare -ori n fn
1. áll pióca;
2. átv vérszopó, élősdi, élősködő (ember)
lipitur|ă -i n fn
1. ragasztás;
2. műsz forrasztás;
3. tapasztás
lipov|ean -eană, -eni, -ene mn és h, n fn lipován
lips|ă -e n fn
1. hiány; în lipsa de ... valaminek a hiányában; a duce lipsă nélkülöz;
2. távollét, hiány;
3. tbsz hiényosság, fogyatékosság