román-magyar banki szótár

új keresés


Találatok


a kiválasztott betű: p
találatok száma: 332


pachet de acţiuni - részvénycsomag, részvénypakett


pachet de control - ellenőrző részvénycsomag, ellenőrző (részvény)pakett


pact social - társadalmi megállapodás


până la concurenţa sumei de x USD - x USD erejéig


paradis fiscal - adóparadicsom


paradox al economisirii - takarékossági paradoxon


parc de maţini - tehergépjárműpark


parc industrial - gazdasági park


paritate - paritás


paritatea puterii de cumpărare - vásárlóerő-paritás


parteneriat profesional - munkaközösség


parteneriat public-privat - állami-magán partnerség


părţile contractante - a szerződő felek


paşaport - útlevél


pasiv (într-un bilanţ) - források, passzívák


pasive curente - folyó kötelezettségek


pasive pe termen lung - hosszú lejáratú kötelezettségek


patron - munkaltató, munkaadó, tulajdonos


patronat - munkaadói szervezet


pe locuitor, pe cap de locuitor - egy főre jutó


pensie - nyugdíj


pensie suplimentară - kiegészítő nyugdíj


pensionar - nyugdíjas


pensionare anticipată - előnyugdíjazás


perioadă de graţie - türelmi idő


perioadă de rambursare - törlesztési időszak


perioadă de recuperare, perioadă de recuperare a investiţiei - megtérülési idő, a beruházás megtérülési ideje


permis de muncă - munkavállalási engedély


permis de rezidenţă - tartózkodási engedély


persoană fizică - természetes személy


persoană fizică - magánszemély


persoană juridică - jogi személy


persoane active în muncă - aktív foglalkoztatott népesség


persoane cu dizabilităţi - fogyatékkal élő személy


personal - személyzet


personal administrativ - igazgatási személyzet


personal angajat cu contract - szerződéses alkalmazottak


personal calificat - szakmunkás


perspective financiare - pénzügyi terv


PFA - persoană fizică autorizată - gazdasági tevékenység végzésére engedélyezett természetes személy, magánvállalkozó


piaţă - piac


piaţă a cumpărătorului - a vevők piaca


piaţă a vânzătorului - az eladók piaca


piaţă agricolă - mezőgazdasági piac


piaţă agricolă comunitară - közösségi mezőgazdasági piac


Piaţa Comună - Közös Piac


piaţă comună - közös piac


piaţă comunitară - közösségi piac


piaţă de capital - tőkepiac


piaţă de schimb valutară - devizapiac


piaţă deschisă - szabadpiac


piaţă externă - külső piac


piaţă externă - külföldi piac, külső piac


piaţă extrabursieră - tőzsdén kívüli piac


piaţă financiară - pénzügyi piac


piaţă funciară - ingatlanpiac


piaţă imobiliară - földpiac


piaţă interbancară - bankközi piac


piaţă internă - hazai piac


piaţă internă - belföldi piac, belső piac


piaţă internaţională - nemzetközi piac


piaţă la termen - határidős piac


piaţă mondială - világpiac


piaţă monetară - pénzpiac


piaţă neagră - fekete piac


piaţă primară - elsődleges piac


piaţă saturată - telített piac


piaţă secundară - másodlagos piac


piaţă unică - egységes piac


piaţă valutară - valutapiac


piaţă-ţintă - célpiac


PIB pe locuitor, PIB/locuitor - egy főre jutó GDP


pierdere - deficit


pierdere - veszteség


pierdere financiară - pénzügyi veszteség


pierdere reportată - áthozott vesztesség


pierderea recoltei - terményveszteség


plan anticriză în economie - válságrendezési terv


plan de afaceri - üzleti terv


plan de dezvoltare - fejlesztési terv


plan de dezvoltare a fermelor - mezőgazdasági fejlesztési terv


plan de finanţare - finanszírozási terv


planificare bugetară - költségvetés-tervezési rendszer


planificare de piaţă - piactervezés


planificare economică - gazdasági tervezés


planificare financiară - pénzügyi tervezés


planificare industrială - ipari tervezés


planificarea concediilor - szabadnapok elosztása


planificarea mâinii de lucru - humánerőforrás-tervezés


planificarea producţiei - a termelés tervezése


plasament - kihelyezés, befektetés


plată amânată, plată decalată, plată diferată - utólagos fizetés


plată compensatorie (pentru persoanele disponibilizate) - végkielegítés


plată în avans - előzetes fizetés, előrefizetés


plată în numerar - készpénzfizetés


plată în rate - részletfizetés


plăţi - fizetés


plăţi în avans - előlegfizetés


plăţi internaţionale - nemzetközi fizetési műveletek


plăţi intra-comunitare - Közösségen belüli fizetési műveletek


plăţi lunare - havi munkabér


plătitor - fizető


plătitor de taxe - adófizető


poliţă de asigurare - biztosítási kötvény


politică a banilor ieftini - az olcsó pénz politikaja


politică a banilor scumpi - a drága pénz politikaja


politica afacerilor - üzletpolitika


politică bancară - bankpolitika


politică bugetară - költségvetési politika


politică comercială - kereskedelmi politika


politică comercială comună - közös kereskedelempolitika


politică comună a transporturilor - közös közlekedéspolitika


politică comună de preţuri - közös árpolitika


politica comunicaţiilor - kommunikációs politika


politică comunitară - közösségi politika


politică comunitară de angajare a forţei de muncă - közösségi foglalkoztatáspolitika


politica construcţiilor - építési politika


politica consumatorului - fogyasztóvédelmi politika


politică de angajare a forţei de muncă - foglalkoztatáspolitika


politică de austeritate - megszorító politika


politică de dezvoltare economică - fejlesztési politika


politică de dividende - osztalékpolitika


politică de export - exportpolitika


politică de finanţare - finanszírozási politika


politică de investiţii - beruházási politika, befektetési politika


politică de preţ(uri) - árpolitika


politică de stabilizare - stabilizációs politika


politică de susţinere - támogatási politika


politică economică - gazdaságpolitika


politică economică de intervenţie - intervenciós politika


politică economică pe termen scurt - konjunktúrapolitika


politică externă - külpolitika


politică financiară - pénzügyi politika


politică fiscală - fiskális politika


politică funciară - földpolitika


politică guvernamentală - kormányzati politika


politica importurilor - importpolitika


politica în domeniul concurenţei - versenypolitika


politică industrială - iparpolitika


politică industrială comunitară - közösségi iparpolitika


politică internă - belpolitika


politică internaţională - nemzetközi ügyek


politică monetară - monetáris politika


politică monetară agricolă - agrimonetáris politika


politică monetară unică - egységes monetáris politika


politica pieţei valutare - devizapolitika


politica preţurilor - árpolitika


politica producţiei agricole - mezőgazdasági termelési politika


politică publică - közpolitika


politică salarială - bérpolitika


politică structurală - strukturális politika


politică structurală agricolă - agrárstruktúra-politika


politică vamală - vámpolitika


politica veniturilor - jövedelempolitika


politici comerciale - kereskedelempolitika


politici pentru locuinţe - lakáspolitika


portofoliu - portfólió


portofoliu (de titluri de valoare) - állomány, portfólió


portofoliu credite - hitelállomány


portofoliu de acţiuni - részvényállomány, részvényportfólió


portofoliu de credite - hitelállomány, hitelportfólió


portofoliu de titluri - értékpapír-állomány, értékpapír-portfólió


posesor de card - kártyatulajdonos, bankkártya-tulajdonos


povară fiscală - adóteher


prag de rentabilitate - fedezeti pont, nyereségküszöb


preferinţă pentru lichiditate - likviditási hajlam


prelungire automată a depozitului cu capitalizarea dobânzii - betét automatikus meghosszabbítása tőkésítéssel 


preşedintele consiliului de administraţie - az igazgatótanács elnöke


presiune inflaţionistă - inflációs nyomás


preţ al pieţei - piaci ár


preţ al producătorului - termelői ar


preţ competitiv - versenyképes ár


preţ contractual - szerződéses ár


preţ cu amănuntul, preţ en detail - kiskerekedelmi ár


preţ cu ridicata, preţ en gros/angro - nagykereskedelmi ár, nagybani ár


preţ curent - napi ár, folyó ár


preţ de activare - aktiválási ár


preţ de arendare - haszonbér


preţ de bază - alapár


preţ de consum - fogyasztói ár


preţ de cost - önköltségi ár


preţ de cumpărare - vételár, vételi ár


preţ de dumping - dömpingár


preţ de echilibru - egyensúlyi ár


preţ de ecluză - zsilipár


preţ de emisiune - kibocsátási ár


preţ de import - importár


preţ de intervenţie - intervencios ár


preţ de livrare - beszerzési ár


preţ de luare a caimacului, preţ de smântânire a pieţei - lefölözési ár


preţ de monopol - monopolár


preţ de obiectiv - szabványár


preţ de penetrare - behatolási ár


preţ de piaţă - piaci ár


preţ de pornire (la o licitaţie), preţ de strigare - kikiáltási ár


preţ de producător - termelői ár


preţ de răscumpărare - visszavásárlási ár


preţ de referinţă în agricultură - referenciaár


preţ de retragere - kivonási ár


preţ de staţionare - parkolási díj


preţ de transport - fuvarozási díj


preţ de vânzare - eladási ár


preţ de vânzare cu amănuntul - kiskereskedelmi ár


preţ de vânzare en-gros - nagykereskedelmi ár


preţ facturat - számlázott ár


preţ garantat - garantált ár


preţ impus - rögzített ár


preţ industrial - ipari ár


preţ iniţial - küszöbár


preţ la export - exportár


preţ liber - szabad ár


preţ maxim - maximálár


preţ mediu - átlagár


preţ minim - minimálár


preţ minim de referinţă - triggerár


preţ minim garantat - garantált minimálár


preţ mixt - vegyes ár


preţ mondial - világpiaci ár


preţ net (fără taxe) - nettó ár


preţ orientativ - irányadó ár


preţ prag - küszöbár


preţ preferenţial - preferenciális ár


preţ prestabilit - előre meghatározott ár


preţ redus - kedvezményes ár


preţ reprezentativ - reprezentatív ár


preţ unitar - egységár


preţ-limită - zsilipár


preţ-ţintă - irányár


pretenţiile consumatorului - fogyasztói kereslet


preţul echipamentului - felszerelési költség


preţul energiei - energiaár


preţul pieţei - irányadó piaci ár


preţul produselor de bază - nyersanyagár


preţul terenurilor - telekár


preţul terenurilor agricole - földár


prevenirea riscurilor - kockázatmegelőzés


prevenirea spălării banilor - pénzmosás megelőzése


prevenirea spălării banilor - pénzmosás megelőzése


previziune economică - gazdasági előrejelzés


previziune economică pe termen lung - hosszú távú előrejelzés


previziune economică pe termen mediu - középtávú előrejelzés


previziune economică pe termen scurt - rövid távú előrejelzés


Prima casă - Első Lakás


Prima casă - Első Lakás


primă de asigurare - biztosítási díj


primă de depozitare - tárolási támogatás


primă de export - kiviteli prémium, exportprémium


primă de necomercializare - értékesítés megszüntetésére nyújtott jövedelemtámogatás


primă pentru reconversie agricolă - kivágási támogatás


primirea unui împrumut - kölcsönfelvétel


primirea unui împrumut comunitar - közösségi hitelfelvétel


prin virament - átutalással


principal - hitel összege (szerződésben)


principal - hitel összege (szerződésben)


prioritate economică - gazdasági prioritás


Private Banking - privátbank, Private Banking


Private Banking - privátbank, Private Banking


privatizare - magánkézbe adás, magánositas, privatizáció, privatizálás


procedură administrativă - közigazgatási eljárás


procedură bugetară - költségvetési eljárás


procedură civilă - polgári eljárás


proces inflaţionist - inflációs folyamat


producător - termelő, gyártó


producţie - termelés, gyártás, előállítás


producţie agricolă - mezőgazdasági termelés


producţie energetică - energiatermelés


producţie în curs de execuţie - befejezetlen termelés


producţie industrială - ipari termelés


producţie internă - belföldi termelés


productivitate - termelékenység


productivitate a capitalului - a tőke termelékenysége


productivitate a muncii - munkatermelékenység, a munka termelékenység


productivitate marginală - határtermelékenység


productivitatea muncii - munkahatékonyság


produs - termék


produs finit - késztermék


produs intern brut (PIB) - bruttó hazai termék (GDP), hazai össztermék (GDP)


produs naţional brut (PNB) - bruttó nemzeti termék (GNP), nemzeti össztermék (GNP)


produse de economisire - megtakarítási termékek


produse de investiţii - befektetési termékek


produse finite (în contabilitate) - késztermékek


produse structurate - strukturált termékek


profesii bancare - bankszakma


profesii comerciale - kereskedelmi szakmák


profesii în domeniul finanţelor - pénzügyi szakma


profesii liberale - szabadfoglalkozású


profit - nyereség, haszon, profit


profit din export - exportbevétel


profit impozabil - adóköteles nyereség


profit reinvestit - újból befektetett nyereség, újrabefektetett nyereség


profitabilitate - nyereségesség, jövedelmezőség


prognoză a vânzărilor - értékesítési előrejelzés


prognoză economică - gazdasági előrejelzés, gazdasági prognózis


program anticriză - válságellenes program


program de asistenţă - segélyprogram


program de austeritate - takárékossági program


program de dezvoltare - fejlesztési program


program de dezvoltare integrată - integrált fejlesztési program


program operaţional - operatív program


prohibiţie la import - behozatali tilalom


proiect de buget - költségvetési tervezet


proiect de investiţii - beruházási terv, beruházási projekt


proiect industrial - ipari projekt


promovarea investiţiilor - beruházásösztönzés


promovarea vânzărilor - eladásösztönzés, értékesítésösztönzés


proprietari multipli - időben megosztott használat


proprietate - tulajdonjog


proprietate agricolă - mezőgazdasági ingatlan


proprietate comună - közös tulajdon


proprietate de stat - állami tulajdon


proprietate funciară - földtulajdon


proprietate imobiliară - ingatlantulajdon


proprietate industrială - ipari tulajdon


proprietate intelectuală - szellemi tulajdon


proprietate privată - magántulajdon


proprietate publică - állami tulajdon


prospect - ismertető, prospektus


prospect de emisiune - kibocsátási prospektus


prospectare a pieţei - piackutatás


protecţia acţionarilor - társasági tagok védelme


protecţia consumatorului - fogyasztóvédelem


protecţia investiţiilor - beruházásvédelem


protecţia pieţei - piacvédelem


protecţionism - protekcionizmus


protest (în cazul unei cambii) - óvás, óvatolás


protocol financiar - pénzügyi jegyzőkönyv


provizion (pentru riscuri si cheltuieli etc.) - tartalék


punct de saturaţie (al pieţei) - telítettségi határ, telítettségi pont


punct procentual - százalékpont


purtător de dobândă - kamatozó


putere de cumpărare (a banilor) - vásárlóerő, vásárlóérték


putere de cumparare (a populaţiei) - vásárlóerő